每个人到黑板前写下自己的名字。
Everyone, come up to the blackboard and write your name.
每个人的脸上都带着敌意
Everyone’s face was hostile.
— 搏击俱乐部 (1999)
遵守法律是每个人的责任。
Everyone has a responsibility to obey the law.
每个人身体里都有一颗子弹
Everyone has a bullet inside them.
— 西部往事 (1968)
我想每个人都听到你多弱
I want everyone to hear how weak you are.
— 精英部队 (2007)
每个人
Everyone
— 切肤之爱 (2000)
老师，我也想写那每个人从这里挑一种颜色去黑板上写一个字
Teacher, I’d also like to write that part where everyone picks a color and writes a word on the blackboard.
— 一个都不能少 (1999)
好的，然后每个人会笑话他
Okay, and then everyone will make fun of him.
— 充气娃娃之恋 (2007)
每个人只会看见他愿意看见的
People only see what they’re willing to see.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
他是每个人的朋友
He is everyone's friend.
— 伊莲娜 (2011)
给每个人是不够的，
There isn't enough for everyone.
— 再见，孩子们 (1987)
每个人给你的感觉都一样？
Do you feel the same way about everyone?
— 充气娃娃之恋 (2007)
每个人遇到难关都会这么想
Everyone thinks this way when they hit a rough patch.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
每个人一定都知道
Everyone must know.
— 天堂电影院 (1988)
如果你机灵的话这是因为镇上每个人
If you're clever, it's because everyone in town...
— 荒野大镖客 (1964)
我没有工夫去考虑每个人的感受
I don't have time to worry about everyone's feelings.
— 罗生门 (1950)
每个人在一生中都有一次机会穿越后门
Everyone gets one chance in their lifetime to pass through the back door.
— 铃芽之旅 (2022)
每个人脸上都有这种表情泰勒和我只是表现出来大家都这么想
Everyone has this look on their face. Taylor and I are just showing it—everyone thinks this way.
— 搏击俱乐部 (1999)
和每个人一样。
Just like everyone else.
— 飞向太空 (1972)
搜了每个人的身太可怕了
It was terrifying having everyone searched.
— 我仍在此 (2024)
把每个人的名字登记下来
Write down everyone’s name.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我认识的每个人都在经历艰难的日子
Everyone I know is going through a difficult time.
— 瞬息全宇宙 (2022)
每个人也要保护自己
Everyone should protect themselves too.
— 伯纳德行动 (2007)
亲自跟他们每个人谈话
Talk to each of them personally.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
他甚至能融入每个人的话题
He can even join in on anyone’s conversation.
— 爱，没有明天 (2003)
我告诉每个人别烦我朋友
I told everyone to leave my friend alone.
— 谜一样的双眼 (2009)
我想念每个人，但是家里事太多了
I miss everyone, but there's just too much going on at home.
— 充气娃娃之恋 (2007)
每个人谢谢医生让他们健康
Everyone thanks the doctor for keeping them healthy.
— 穆那大哥做医生 (2003)
莉娜在吧台招呼客人，仔细留意每个人喝了多少。
Lina serves customers at the bar, carefully keeping track of how much everyone drinks.
我看着你们，我要保证看到每个人
I’m watching you all—I need to make sure I can see everyone.
— 恶魔 (1955)
为了每个人我得做得更好除了我除了你
I have to do better for everyone—except me, except you.
— 月升王国 (2012)
她会把你的信给每个人看。
She’ll show your letter to everyone.
— 甘泉玛侬 (1986)
这看起来像在告诉城市里的每个人：“今天我要做爱。”
This looks like it’s telling everyone in the city, “I’m going to have sex today.”
— 我的个神啊 (2014)
镇里的每个人，甚至公鸡都在笑我们
Everyone in town, even the rooster, is laughing at us.
— 阿玛柯德 (1973)
专业一点，我想看到每个人的笑容
Could you make it look more professional? I’d like to see everyone’s smiles.
— 海角七号 (2008)
每个人的指令只是适合自己用的
Everyone's instructions are only suitable for their own use.
— 警察故事 (1985)
在美国那边每个人走路都要很小心的
Everyone in the U.S. has to be very careful when walking.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
我们认识阿曼他是个善良的人，充满活力总是想看到每个人快乐！
We know Aman. He’s kind, full of energy, and always wants to see everyone happy!
— 爱，没有明天 (2003)
今天我们在此告诉每个人,
Today we are here to tell everyone,
— 芭萨提的颜色 (2006)
阿基拉的能量存在于每个人体内
Akira's energy exists within everyone.
— 阿基拉 (1988)